双向欺诈(97)

　　一份礼物，是的，那个男人说那是一份礼物，是爱的证明。

　　“一份礼物，”酒吧外，成年的科恩坐在车里，听到那个温和的声音在电话里说，“最后一份礼物，为你即将到来的25岁生日特意准备的。期待吗，我的孩子？”

　　科恩的指甲狠狠掐进手心。这混蛋！

　　“所以来找我吧，小科恩，我会把礼物好好送给你，然后带你回家。”

　　混蛋，混蛋！

　　“为什么不说话？哦，我知道了，你还对你那个小男友念念不忘，所以不愿意跟我回去，是这样吗？”

　　别把艾伦扯进来，这跟他没关系，别把他扯进来……

　　“别傻了，我可爱的孩子。你自己心里不也清楚，你不可能跟他一直这么下去的。”

　　闭嘴。我当然会和他在一起，只要把你解决掉，我和他……

　　“你不可能跟他这么下去，你觉得是因为我吗？”电话那头轻轻笑起来，“错了，科恩，别再骗自己了。你只是清楚自己不是个好孩子，你知道自己根本配不上他，也配不上过那样的生活。你从一开始就知道。”

　　闭嘴。闭嘴。

　　“你明明知道的，可为什么还是……”

　　科恩没听他说完就挂掉了电话。

　　没有哪一刻，他像现在这样，心里怀有如此强烈的杀意。他甚至搞不清楚，那杀意是否仅针对唐纳德·诺朗这一个人。

　　他把那部偷来的手机丢在一旁，向后靠在靠背上，痛苦地用手捂住脸。就这么靠了不知多久，直到他听到自己的手机响起短信提示音。

　　是艾伦发来的。

　　他注意到之前还有好几个对方的未接来电，刚想回拨回去，却又把手指缩回来，犹豫两秒，发动汽车引擎，一脚油门开了出去。

　　他决定直接过去找艾伦。他想见到他，立刻马上。

　　***

　　和盖登一起从咖啡馆出来时，远远的，艾伦看到科恩的车停在联邦大楼门口。

　　那一瞬间他以为自己看错了，于是揉揉眼睛，盖登转过头来问：“怎么了？”

　　“没怎么，”艾伦说，确定自己没弄错后，收回视线，冲身边人摆摆手，“你先回去吧，我突然想起来有点事。”

　　盖登怀疑地看了他一眼，“好吧……你确定没问题？”

　　“没有，”艾伦说，然后跟对方道别，转身往相反的方向走去。确定盖登走远后，他才从咖啡馆后面绕回来，小跑着过去钻进车里。

　　坐在驾驶座上的科恩已经摘掉假发、卸掉妆容，恢复到原来的模样，只是左眼下方有一小块深色粉底没擦干净。

　　他扭过头来说：“嗨，警官。”

　　脸上带着和往常没什么两样的微笑——不，不对，哪里不太一样。艾伦看着他，总觉得他的恋人看上去不太对劲。加上左眼那块粉底，看着就像昨晚熬了一整宿，又或是刚哭过一场似的。

　　原本跑来的路上他准备了一肚子训话，可现在他只是轻轻带上车门，转过来说：“科恩，你怎么来了？”

　　“你说有麻烦了，所以我过来看看。”

　　艾伦点点头，“是有点——你没事吧？”

　　“你没事吧，”科恩学着艾伦的声音说，“我都准备好等着你质问我为什么不接电话、又或者威逼利诱问我上午到底去哪儿了，警官，结果你却问我有没有事？我当然没事，为什么这么问？”

　　“我只是有点担心，”艾伦说，“那请问您刚才跑到哪儿去了，又为什么不接我电话？”

　　艾伦只是随口一问，压根没指望科恩好好回答。可出乎意料地，这回科恩很乖地交代了自己的行踪，只不过把整件事情描述得合情合理且正当无比，仿佛整个警界都欠他一枚金光闪闪的勋章似的。

　　他没有跟他说诺朗打电话过来的事。

　　艾伦听完后点点头，言简意赅概括道：“所以你跑去勾引了那个黑市线人，还偷走了他的手机。”

　　科恩立刻说：“我错了，你别生气。”

　　“那你要求可真高，”艾伦说，“你前两天还答应过，不做违法的事也不和别人调情，这一上来就犯了两条，还叫我不要生气？！”

　　“我错了，”科恩又说。

　　“科恩·劳伊，你可真是……你干吗跟我说这些？”

　　“因为你问了啊。”

　　“如果每次我问你问题，你都能好好回答，那我一定是在做梦。”艾伦半是愤慨半是无奈地说，“知道吗，你突然这么坦诚，让我想起——”

　　“想起什么？”

　　艾伦停在这里。本来他想说，他想起了那些审讯时的嫌疑犯，有的不等被问到，就会主动把一部分无关痛痒的真相说出来，不是为了坦白，而是为了隐瞒更重要的实情，或是缓解面对执法者时的不安全感。

　　但最后他没把这话说出口，只是叹了口气，朝科恩勾勾手指：“算了，你过来。”

　　科恩依言靠过去，艾伦按过他的后脑用力吻住他，结束时还不轻不重地在嘴唇上咬了一下， “好吧，原谅你了。”

　　说完，他往回退开，可这时科恩却重新压过来，以完全不输给艾伦的力道，继续刚才那个吻。

　　艾伦愣了一下，再次抬手抚上科恩的头发。

　　他果然有点不对劲，艾伦想。但是管他呢，他的小猫咪主动吻他，这种好事不是每天都能遇上的。

　　这个吻持续了相当长时间。两人分开后，谁都没有说话，就这么各怀心事地沉默了一小会儿，直到艾伦开口打破沉默，把方才和盖登的谈话简要说了一遍。

　　科恩听罢冷哼一声，小声嘀咕道：“我就知道，那家伙果然不是什么好东西。”

　　“你说什么？”

　　“没什么，我说的是邻居家那条狗。”

　　“咱们的邻居没有养狗。”

　　“那就是她家的猫，猫总养了吧？”

　　艾伦轻笑起来：“我知道这很麻烦，科恩，但你就算骂盖登，也——等等，你以前不会也这么骂过我吧？”

　　“怎么会呢，”科恩说。

　　艾伦收起笑容，有点怀疑地看着科恩：“哦，我就当你没有。话说回来，只是确认一下——这事不是你干的吧？”

　　“你是说把弄到手的东西卖到黑市上？怎么可能，我不做这么蠢的事，尤其像黑手党的家族戒指这种东西，一旦流通出去很容易被盯上的。”

　　“那就是有人冒名顶替。”艾伦说，“你觉得是诺朗干的吗？”

　　不知是不是艾伦的错觉，说到“诺朗”这个名字时，他感到科恩的眼神晃了一下，里面闪过某种强烈的、不安和愤恨混杂的情绪。但紧接着他有条不紊地说：

　　“很有可能。我当时的确把戒指交到他手上了，考虑到本来出钱买下它的莫蒂尼夫人已死，最后这戒指应该是被那人拿去了。但是有一点让我觉得奇怪——”科恩微微皱眉，看向艾伦道，“你那位前上司说，他们是在一个代号‘胖子’的黑市销赃人的电脑上截获了那些照片和邮件？他们该不会是抓到这人了吧？”

　　“那倒没有。怎么，你认识这个人？”

　　“也算不上认识，只是很早以前有过一两次合作。”科恩说，露出一副很头痛的表情，“那家伙在黑市上名声很响，不只做销赃的生意，还是个一流的情报贩子，据说身手也相当不错，是个顶尖的全能型选手——当然问题也在于此，他什么都干，毫无底线，只要给够了钱，或者别的什么他感兴趣的东西，要他杀人或者炸掉一栋大楼，他也一样去做。同样的，如果得到更高的报酬，他也会毫不犹豫地背叛自己的主顾，这也是为什么我后来再也没跟他合作过，那相当于给自己埋下一颗定时炸弹。”

　　艾伦听他说完，若有所思点头道：“我知道你为什么觉得奇怪了。如果这个‘胖子’真像你说的那么厉害，诺朗假冒你的身份和他谈生意，他不会毫无察觉。”