统一日(40)

　　我希望你可以放弃你的部分，让埃瑞克继续经营攀岩馆。他是个非常好的孩子，全心全意地喜欢攀岩馆。他有残疾，但他一直在照顾我，也许将来……你也可以照顾他。虽然我不知道你是否还会回到德国。

　　我希望你已经摆脱了那些旧事的影响。我在网上看到过你。你看起来很好。我想你一定会有很好的人生，会成为一个很幸福的人。我真心希望。

　　弗里茨

　　---

　　菲里克斯放下了信。他的双手发抖。

　　“……真奇怪。”他喃喃地说。“我看了它这么多遍。但在跟你谈过了以后，好像读起来的感觉又完全不同了。”

　　他默默地又看了一遍。然后又读了一遍。

　　“好吧。也许他的确是懊悔了。”他说。努力让嘴角挂起笑容。“但这不代表我会原谅他。”

　　“他知道你不会。所以他也没有写请你原谅的话。”埃瑞克说。“他已经不能够改变什么了。作为家长，他知道他是彻底搞砸了，而且也已经没有了可以弥补的机会，因此在最后他只写上了他的名字，而不是父亲。——他不祈求你还会原谅他。他只是全心全意地希望你会幸福。像一个真正爱着孩子的家长那样。没有什么比那更重要：一个幸福的人生。”

　　菲里克斯的眼睛里浮起了水汽。他嘴唇颤抖，扭过头去。埃瑞克向他走近，抱住了他，让他把脸埋在他的胸膛。棉布衬衫把那些滚落下来的水珠都吸干了。

　　----------------------------------------------------------------------------

　　*Kyo是一支法国摇滚乐队，在1997年至2005年期间作为青少年乐队活跃并大获成功，之后乐队解散，于2013年回归。《跑》(Je cours)是他们最有名的单曲之一，讲述少年的不被理解的孤独和苦闷。歌词大意如下：

　　给我一些空间，只要一点点空间；这样他们就不会把我抹去

　　我没有什么朋友，在班级里四下张望，毫无乐趣

　　我有很多空寂；我独自一人，无人可诉；这并不是最糟的

　　在课间休息时，我感到不自在；我必须把自己藏起来，或者逃到外面

　　我将不得不跑着，每一天；我是否一直要跑着，跑到尽头？

　　我喘不过气，我希望他们能听我说；太多的疑虑

　　我必须挣脱，坚持到我的未来；走出去，够着更好的人生

　　当然也许不会成功，但我会自我掩护；为了学着去理解爱和世界

　　去了解这个世界和爱；我将不得不跑着，每一天

　　我想停下来，我已经无法呼吸，在这个世界上，在你们中间。

第25章

　　“菲里克斯，我们还有多少时间？”他抬起头来望向教堂塔楼上的钟。

　　“我把东西都带上了。我想我们不必再绕路回攀岩馆，这样再过半个小时去火车站也还来得及。”菲里克斯说。

　　埃瑞克没有马上说话。他若有所思地低着头看着面前的花丛：在那块暗沉沉的灰麻大理石墓碑前，不久前新种上了紫白黄三色的雏菊*。他刚刚拿墓园的喷壶来浇过了它们，层层叠叠的花瓣上沾满了亮晶晶的水珠。在最前方铺陈的金边常青藤中间有一大块平平整整的花岗岩石板，红黑相间的细密花纹间，镌刻着两行字：Nie erfahren wir unser Leben stärker , als in großer Liebe und in tiefer Trauer.

　　“听着，你不必送我到最后。”菲里克斯说。“这儿离火车站已经很近了，我完全可以自己走过去。——也许我们在这里告别会更好些：至少你可以在这里吻我而不会引起围观。”他以有些刻意的轻松语气加上了最后一句。

　　“我非常想吻你，菲里克斯。”埃瑞克说。“但我不能，现在还不能。你知道我一吻你就会失去理智。但我现在还需要它——我需要它支持我来跟你谈一下。”

　　“你想谈什么？”

　　“我在想，弗里茨给你写的那封信。”埃瑞克说。“那里面有一行：‘但他一直在照顾我，也许将来……你也可以照顾他。’后面的那句话涂改过，你不觉得他原本想写的是另一句话吗？

　　“……是什么？”

　　“‘但他一直在照顾我，也许将来也可以照顾你。’这样主语才对，语气也通顺，不是么？”

　　菲里克斯偏着头想了一下。“我不知道。但他要那么写了的话我肯定会让他见鬼去。我可不想要一个陌生人来照顾我——更何况还是个我一直憎恨的家伙。”

　　“……菲里克斯，你现在还憎恨我么？”

　　“怎么可能。没有人能在见到你以后还恨你。”菲里克斯说。“虽然让我老爹称心如愿决不是我的本意，但在这件事上我会让他满意的。埃瑞克，我希望你知道，攀岩馆现在是你的了。

　　“我今晚一到家就会写邮件给你的律师，让他把需要签字的声明文件寄给我。至于我妈的那份钱，我没法要求她放弃。不过我前天已经和她通过了电话，她同意可以让你分期支付，所以你不必担心短期的现金支出。” 他向他微笑了一下。“我想这可以作为我的临别礼物。”

　　埃瑞克没有回答。他凝视着菲里克斯——那样热切而专注地看着他；他脸上的神情令菲里克斯几乎起了一点怀疑，也许埃瑞克并没有听见他说的话，或者完全没听懂他的意思。

　　好一会儿，埃瑞克才像是突然醒觉过来。

　　“对不起，菲里克斯。……我不知道该说什么。”

　　“也许是‘谢谢你’？”他带着惯常的轻快态度说。但他感到一点紧张——也许是埃瑞克的情绪感染了他。

　　“……对不起。”埃瑞克说。“我知道这听起来很忘恩负义。但那不是我要的。我是说……我很爱那个攀岩馆。一直都是。……但问题是，那是所房子，它只能待在这里。”

　　菲里克斯看着他。埃瑞克棕色的眼睛有些湿润，胸膛起伏，他不需要把手放在他的心口也能感受他的心脏在里面砰砰直跳。

　　“埃瑞克，你的意思——是我理解的那个意思吗？你在告诉我你不想要那个攀岩馆？”

　　“是的。因为你不会留在这里。攀岩馆不能搬去别的地方。——而我却可以。”

　　菲里克斯站在了原地，一动不动。一时间他甚至有了仿佛惊恐发作的感觉：觉得肺部被压作一团，呼吸吃力，而心脏马上就要跳出体外。他用力挺直了脊背站立在那里，用力地咽下喉间那团呼之欲出的恐慌。

　　埃瑞克向他走近了两步，把手放到了他的手臂上。他感到菲里克斯的手臂颤抖了一下。他握住了他的上臂，把他禁锢在自己的身前。

　　“我想要陪你回斯特拉斯堡去。我不想让你一个人坐那么久的火车回去。我觉得你会需要我的陪伴。我想要来照顾你。”他急促地说道。“这些都取决于你。如果你同意的话我想要留在你那里，或者住在你的附近。” 他抓紧了菲里克斯的手臂，然后突然像是意识到什么似的松了开手，改抓住了他敞开着的外套。他狠命地攥着那件徒步外套的两端，好像要把它们一直嵌入到自己手心里去。

　　“菲里克斯，我不会说法语，但我可以学习。阿尔萨斯区也有很多说德语的地方。我也可以住在凯尔，它离斯特拉斯堡只隔着一条莱茵河。——我知道这些听起来都很疯狂。这让我听起来有点像个跟踪狂……但是，我想把这事儿这完全交由你来决定。”

　　菲里克斯低头看了看埃瑞克的手。 他看到它们在他的外套上发抖，而他自己的身体也在外套底下发着抖。一瞬间他明白了那种紧张感从何而来：仿佛在人前骤然脱到了不着寸缕——而将心底的感受坦陈远比暴露身体更令人紧张和恐惧，更令人感到虚脱无力，在对方面前彻底失去了防御。他意识到自己在害怕——那种让人想转身奔逃、一直跑到精疲力尽逃无可逃的害怕。但是埃瑞克把他的外套攥得紧紧的，好像唯恐一放手他就会逃得无影无踪。